Kicsit lassabb:
2011/06/05
Leánybúcsú
Kicsit lassabb:
2011/04/23
Húsvét
2011/01/05
Turrón és cajeta

Ha már szóba került a bejgli, akkor érdemes megemlíteni a ticók egyik kedvenc eledelét is (ami megegyezik a spanyol változatával) a turrónt, ami a karácsonyi vacsora után desszertként eszik, de az év akármelyik napján is szivesen fogyasztják.


2010/12/31
2010/12/25
Szörfös télapó
2010/12/24
Boldog Karácsonyt!
2010/12/23
Karácsonyi készülődés: harc a bejglivel

A bejgli készítése nem a konyhában kezdődik.
Már az alapanyagok beszerzése sem volt egyszerű feladat, mert diót, mákot nem árulnak minden utca sarkon. Mivel egy két ajándékkal el voltam maradva, és a postát is útba kellett ejtenem, ezért maradt a bevásárló központ Herediában. Szabad parkolóhely már csak a mély garázs harmadik pincéjében volt. Ügyesen megjegyeztem, hogy J3033 az én helyem.
Az első és legfontosabb –egyben legnehezebben beszerezhető anyag a dió volt, ezért azt kerestem először. Fél kilóra volt szükségem. Rögtön találtam két zacskó 10 dekásat… Többet nem. Volt ott mandula, mogyoró, mindenféle más csak éppen dió nem. Gyorsan megnézettem az egyik csávóval a raktárban is, mire sajnálkozva mondta, hogy az ugyan nincs, de talált szerecsendiót. ??!!!’!+%+/!= Mindenesetre megköszöntem és boldog karácsonyt kívántam neki, mire ő annyira felbátorodott, hogy elmesélte az élettörténetét, egészen Kolumbuszig vezette vissza a családfáját...
Aztán visszamentem a parkolóba, sikerült megjegyeznem hogy melyik boltnál kell lemenni, de mégis valahogy rosszul fordultam, mert az I3129-nél kötöttem ki. Gondoltam lehet rosszul jegyeztem meg a bűvös számot, de Törpillát nem láttam sehol. Aztán végül nagy nehezen megtaláltam a J3033-ast. Nekem találták ki a riasztós központi zárat. Irány a másik bolt.
Volt dió, persze 113 g-os csomagolásban, így pont a fél kiló sehogy sem jött ki… Kakaót is találtam, nagyon olcsón, de persze ezt meg 85 g-os csomagolásban. Nem is értem, hogy honnan szedik ezeket az arányokat. Persze így abból is többet kellett vennem, mint 20 deka.


2010/12/08
Titkos Télapó
2010/09/15
Függetlenség napja

Costa Rica 1821. szeptember 15-én csatlakozott az egyesült Közép-Amerikához, amikor is közösen kikiáltották függetlenségüket Spanyolországtól. Tagsága nem volt hosszú életű, 1838-ban formálisan is kilépett a már ténylegesen nem is működő szövetségből.
Az ország mottója: „Éljen mindig a munka, és a béke!”


2010/09/14
Lámpás felvonulás

Holnap ünneplik a Függetlenség napját a ticók. Szeptember 14-én sötétedéskor az összes óvdás és iskolás körbe járja a várost lámpással a kezében. Egy papírdobozt kidekoralnak a nemzeti zászló színeivel, vagy pedig valami hagyományőrző formát csinalnak belőle. Ezt akár készen is meg lehet venni. Mécsest helyeznek benne, egy farúdra akasztják, és maguk előtt lóbálva mennek végig csoportosan. Nem kell hozzá nagy képzeleterő, hogy belássuk mennyi veszélyt rejt magában ez a nemzeti szokás; nem egy olyan történetről hallottam, ahol az osztálytársak egymás haját gyújtották meg véletlenül...
Itt jegyezném meg, hogy pár évvel ezelőtt én ezeket a dobozokat ajándékcsomagolásra használtam! Rettenetesen tetszett, hogy ilyen echte costa ricai dobozkába rakhatom a szeretteimnek szánt mütyüröket. Csak azt kifogásoltam, hogy miért csak augusztus végén és szeptember elején árulják; illetveazt sem értettem, hogy miért nyitott a doboz közepe. Mit ne mondjak ezzel a cselekdetemmel még jobban sziven ütöttem őket, mint amikor bablevest melegítettem a rizsfőzőben.

2010/09/09
Gyereknap

Ma van Gyereknap Costa Ricán. Hogy miért pont ma, azt ne kérdezzétek. A nap hasonlóan zajlik számukra, mint nálunk. Egész nap játszanak, csokit esznek, sőt még jelmezbe is beöltöznek. Az alapvető különbség az, hogy a nap fénypontja az ugynevezett PINYÁTA. Ilyennek először az USÁban találkoztam, de egész Közép-és Dél-Amerikában elterjedt. Egy papírkartont vágnak ki különböző formára és díszitik ki, majd teli töltik édességgel. Ezt fellógatják egy zsinórra, a gyerekek kezébe jó esetbe egy fa darabot adnak, rossz esetbe egy baseball ütőt, és a mozgó pinyátát addig püffölik -ideális esetben egyszerre csak egy, és egymást váltják- amíg abból ki nem esik a sok cukor és csoki. Ekkor a többiek, akik eddig ezt csak aktívan figyelték kis zacskóval a kezükben megrohamozzák a pinyátát és felszedik a cukrokat a földről. A játék célja természetesen az, hogy minnél több cukorra tegyenek szert a gyerekek.
Ezek képek még Nicaraguában készültek, sokkal szebb pinyátákat láttam ott. Itt inkább ilyen köralakúak vannak. A felnőttek így szórakoznak:2010/08/15
Anyák napja

2010/08/02
La Negrita
A Cartago-i fekete madonnának emelt szentély nem más, mint egy kis fekete szobor, amit a helyiek La Negritanak neveznek. A történet szerint egy fiatal leány játszott egy patakban 1635. augusztus 2.-án, amíg az anyja a ruhákat mosta. Egy szikla tetején talált egy szobrocskát amit haza vitt. Amint az anyja felfedezte a dolgot nagyon mérges lett és elrendelte, hogy vigye vissza azt, hiszen az eredeti tulajdonosa nagyon feldúlt lehetett. A kis leány a dobozhoz ment, ahová elrejtette a szobrocskát, azonban hült helyét lelte csupán. A következő napon amikor visszatért a patakhoz a szobor ismét a régi helyén volt. Az anyja amikor konstatálta a dolgot haragra gerjedt, azt gondolván a leánya hazudott neki. Ekkor ismét elvitték a szobroz, ezúttal azzal a szándékkal, hogy elvigyék azt a helyi papnak. Másnap szedelőzködtek, hogy magukhoz veszik a szobrot és indulnak a paphoz, ismét hült helyét találták. Azonnal leszaladtak a patakhoz és csodák-csodájára a kis szobor a szikla tetején ücsörgött ismét.
Ezt égi jelnek vélték és kegyhely valamint templom épült e helyen.
Az eredeti építményt 1920-ban egy földrengés romokba döntötte. A jelenlegi templom a La Bazílica de Nuestra Senora de la Los Angeles (lásd a fotót) 6 évvel később épült fel. A Bazilika a bizánci építészeti hagyomány alapján épült és minden bizonnyal a legkülönlegesebb temploma az országnak.
2010/07/21
32 órás szülinap
2010/05/01
Anyák napjára
Már egész jól megy a Jézuska szerepe más ünnepnapokon is, nem csak karácsoykor. Ajánlom mindenkinek, aki távol van az anyukájától ezen a napon. Itt lehet regisztrálni: 2010/04/02
Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánok
2010/01/04
El Tope
El Tope nem más, mint egy lovasparádé, ami egy tipikus Costa Rica-i hagyomány, minden évben december 26-án kerül megrendezésre. Több nagyvárosban is ünneplik, de a leghíresebb és legnagyobb természetesen a San Joséban tartott. A belvárost lezárják, és az emberek már pirkadatkor kiülnek az utcára, hogy a legjobb helyről nézhessék az 1-kor kezdődő mulatságot.
Több ezer lovas jön a városba, hogy dicsekedjen a lovával, bemutassa tehetségét, hivalkodó lépéseit, és a különleges tervezésű ruháit. A hagyomány egészen a bikavidalos időkig nyúlik vissza, amikor a város apraja nagyja összegyűlt, hogy megnézze ki a legjobb lovas, melyik a leggyorsabb ló. Costa Rica mélyen őrzi a mezőgazdasági és gazdálkodásos hagyományokat. A lovak fontos helyet foglalnak el történelmükben, mert a legtöbb gyarmatosító család vagy földet művelt vagy lovakat tenyésztett. Bár e hagyomány gyökere a spanyol gyarmatosítóktól származik, a hosszú évek során mégis átalakult, és ízzig vérig Costa Rica-i lett. A legfontosabb parádévá vált, amit ma El Tope-ként ismerünk.

Versenyzés helyett a lovakat arra tanították be, hogy különleges lépéseket tegyenek, szinte táncolnak a jelenlevők előtt. A lovasok a legszebb cowboy ruhájukat öltik magukra. Ez a nap arról szól, hogy ki a legszebb ló és lovas illeteve hány díszes lépést tud a lovad manőverezni a tömeg előtt.
Mi ezt láttuk előben december 26-án, mielőtt a Vidámpark felé vettük volna az utat.
A többi képet itt nézhetitek meg, KLIKK!
2009/12/23
Boldog Karácsonyt!
Mivel Costa Rica lakosságának 95% katolikus, és aktívan gyakorolja a vallást is, ezért ez itt is igen fontos ünnep, mintahogy a világ szinte nagyrészén. Nekem még nem sikerült megszoknom a 30 fokos melegben való karácsonyozás hangulatát pálmafákkal, még ennyi év után sem az igazi így a családom nélkül.
És akkor zárásként egy érdekesség. Minden Costa Rica-i család házatáján található hasonló Szent Családos makett a három királlyal, mint amit a képen is látni. Állítólag akkor jó, ha nem te veszed, hanem valaki neked ajándékoz egy ilyet. A lengyel kolléganőm csinált magának egyet gipszből még december első hetében, amit a két kutyája előszeretettel szétrombolt. Majd kapott egyet ajándékba a sógornőjétől, ami azóta is megvan. Monda ide vagy oda, ez itt egy hagyomány.
Kellemes, békés karácsonyi ünnepeket kívánok minden kedves olvasómnak! KLIKK !!!
2009/12/14
Festival de la Luz
Elszoktam már a pontosságtól. Fél egyig dolgoztam, e tájt érkezett vissza a Feri is a Monteverdei kirándulásból. Felhívott, hogy akkor adta le a kocsit, és 5 percet késik, amit én automatikusan átváltottam a helyi időszámítás szertin, még minimum 20 perces várakozásra számítottam. Nagy volt a meglepetés, amikor tényleg 5 percen belül megjelent (hozzá tenném, hogy végig sprintelte a 15 perces sétát).
Mi is az a Festival de la Luz? Nos, minden év decemberének második szombatján tartják ezt az ünnepséget, amikor is kb 1 milló ember özönli el a káprázatos fényben uszó utcákat és várja a 15 kivilágitott hajótest szerű epítményt, a 14 zenekart, és egyéb attrakciót.
A várost már ekkor lezárták, szó szerint az út szélén kempingeztek az emberek. Már a kora délelőtti órákban kitették a pokrócukat, székeket a járdaszegélyre, pedig a fesztivál csak 6-kor kezdődött.A tűző napon volt, aki rögtönzött igló sátrak árnyékában, napernyővel várta az estét, de akadtak olyanok is, akik már a hűvős, decemberi szeleket véltek felfedezni a levegőben, és pulóverben, sapkában mulatták az időt.Besétáltunk a belváros szivébe, hogy lefotózzuk a legfontosabb látnivalókat. Feri csak három templommal később, a harmadik kupolás térnél, két színház után ismerte be, hogy nem túloztam, amikor San Josét két szóval jellemeztem: könnyen felejthető1. Minden fővárosnak van legalább egy olyan jelképe, amiről a turisták azt mondják, hogy Na, ez már döfi, ezt látni kell. San José kivételként erősíti ezt a nemes szabályt.
A SAN JOSÉRÓL KÉSZÜLT PÁR KÉPET ITT NÉZHETITEK MEG!
Egy hangutalos étteremben a napi menüből kértünk, amit kb egy órával a rendéles után hoztak ki. Feri még ekkor sem unta a rizses babot. Délután 4-kor visszaverekedtük magunkat a felvonulás kezdetének a helyszínére. A hatgyerekes pokrócos családok számát már csak az öt méterenkénti rendőrök száma lépte túl. Ha nem tudtuk volna mi készül, akkor tüntetésre gyanakodtunk volna. A magyar nyelv egyik igen nagy előnye, hogy senki nem érti, és a végtelenségig tetetheted, hogy te sem beszélsz más nyelven. Nem zavartattuk magunkat, a rendőrkordon mögött az út közepén tettük meg a táv nagy részét, a zsúfolt már-már kirakodóvásárnak látszó járda helyett. Csak a vége felé szólt be az egyik rendőr, aki úgy látszik nem hallotta, hogy külföldiül kararttyolunk, így kénytelenek voltunk taktikát váltani, és egy párhuzamos utcán vágtunk át.
Fél öt felé értünk vissza oda, ahonnan indult a felvonulás. Good guys have good luck (zsombi.com): az egyik elkerített VIP lelátó előtt akadtunk két szabad helyre a korláton. Lábizmunk vassá edződött, mert hol azon ültünk, hol rajta álltunk, néha meg csak támaszkodtunk. Így viszont kellő magasságból nézhettünk mindent, ellátunk az elöttünk elterülő embertömeg feje fölött. Két órát várakoztunk. Az egyik kisfiúnak nagyon megteszett a magyar nyelv és előszor felháborodva, később meg sejtelmesen mosolygott rák. Igazi ÁDÁZKA teremtést véltünk felfedezni benne: ártatlanságot sugárzó tekintetét csak az olykor sandán megvillanó szeme árulta el.
Szinte pontban 6-kor kezdődött évnyitóra/évzáróra emlékeztető stílusban a fesztivál: himnusz, köszöntő, beszéd, majd tüzijáték. Az első zenekar után a nagyobb automárkák új és különleges modelljei indultak nagy sikert aratva a kis terepjárok kétkerekeztetésével. Az első kivilágított, fény áradatban úszó épülettest megfejtése komoly fejtörést okozott. Belsejében a hatalmas focilabda sokat segített, de a színek és a jatékosok arca semmit nem mondott kilétükről. Kiderült, hogy a nemzet csillaga nem más, mint az az U20-as válogatott, akiket mi szorítottunk le a dobogóról. Sajnálom, hogy a mi fiainkat nem fogadta ilyen dicshimnusz.
A több mint két órás felvonuláson egymást váltottak a zenekarok, a jelmezes figurák, és a világító testekről integető kiralyfi és udvara. A legjobbak között szerepelt a Coca-Cola a jegesmacival, Alíz csodaországban, a Karib-tenger kalózainak bárkája, és egy CR nevezetességeivel kidíszitett fényben uszó hajó.
Tetszésünket a helyi egyetemi pompon lányok kidolgozott koerográfiája nyerte el. 4-5-ös csoportokra osztva dobálták a fiúk a magasba a lányokat. Hihetetlen erőnlétüktől még az állunk is leesett: nem csak kockás hasukat irigyeltük, de a csodálatra méltó magabiztosságukat is, amivel a levegőben egyensúlyoznak úgy, hogy csak az egyik bokájuk volt rögzítve. Az is gyakran előfordult, hogy a fiúk gyűrűje két lányt tartott, akik mosolyogva segítettek/tartottak egy harmadikat.
A KÉPEKET A FESZTIVÁLRÓL ITT NÉZHETITEK MEG!
Ha Ferinek sikerül feltöltenie, akkor videó is lesz erről (nekünk) holnapra.
2009/12/06
Boldog Mikulást!
A képen látható télapó az irodaház mellett készült, ahol dolgozom. Szerintem tök vicces a hatalmas télapó a pálmafa tövében.
És ha már itt tartunk, akkor megjegyezném, hogy nem, itt nem ünneplik a Mikulást December 6-án. Míg a mi ünnepünk a régi, eredeti hagyományt követi, mely szerint egy szegény embernek három lánya volt, akiket nem tudott férjhez adni megfelelő hozomány hiányában. ĺgy a hajadonok maradtak volna, és prostitúcióra kényszerültek volna. Miklós myrai püspök elhatározta, hogy titokban segít rajtuk, ezért három egymást követő évben (vagy nap) az éj leple alatt 1-1 arannyal töltött zsákott hagyott az ablakuk alatt. A harmadik alkalommal megleste az apa az adakozót, hogy megköszönje neki az ajándékokat de Miklós püspök csak annyit válaszolt, hogy Istennek tartoznak köszönettel.
Costa Rica ebben az esetben is az angol típusú formáját követi az ünnepnek, miszerint a Télapó december 24-én helyezi a fa alá az ajándékokat, amit 25-én reggel bontanak ki.







